На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «багажник на крышу» на английский
Современный багажник на крышу адаптируется к деятельности, в которой вы хотите участвовать, при помощи аксессуаров.
The modern roof rack adapts to the activity that you want to participate by the use of accessories.
Такой багажник на крышу украсит даже самую дорогую машину, да и срок службы у него будет длинным.
This roof rack will adorn even the most expensive car, and the life he will be long.
Однако, если вы планируете поездку на X7 с кем-либо в третьем ряду, купите багажник на крышу.
If you plan to road trip the X7 with anyone in the third row, though, go ahead and buy a roof box.
Мы также можем предложить дополнительные автомобильные функции и аксессуары, такие как GPS-навигация, детское или детское сиденье, багажник на крышу и другие.
We can also offer additional automotive features and accessories such as GPS navigation, baby or child seat, roof box and others.
Личный автомобиль 44, запасная автопокрышка, комплект основных запчастей, гаечный ключ, решетчатый багажник на крышу
4×4 personal vehicle, spare tyre, basic spare set, winch, roof rack
В стоимость взятой напрокат машины войдет неограниченный пробег, стандартные страховые пакеты, а вот дополнительное оборудование и аксессуары — автокресла или навигатор, багажник на крышу — придется оплачивать дополнительно.
The cost of rented car will unlimited mileage, standard insurance packages, but the additional equipment and accessories — car seats, or navigator, roof rack — have to pay extra.
Вы желаете купить багажник на крышу автомобиля?
Известно, что на его версию суперкара будет установлен багажник на крышу, чтобы Джейсон мог легко переносить свое кресло-коляску.
A roof rack will be fitted so that Jason can easily transport his wheelchair.
Наш космический корабль уже так абсурдно перегружен, что нам, возможно, придётся добавить багажник на крышу, и мы ещё не совсем закончили.
Our spaceship is now so ridiculously overloaded that we may have had to add a roof-rack and we still aren’t quite done yet.
Дополнительная экономия, вызванная отсутствием необходимости покупать багажник на крышу или прицеп, оказала влияние на многих рыбаков, которые стали рыбаками на каноэ, когда их цена является наиболее важной.
The further savings of not needing to also purchase a roof rack or trailer has influenced many cyclists to become kayak fishermen once the price is their main concern.
В таком случае багажник на крышу автомобиля лучшее решение, по сравнению с прицепом, который стоит гораздо дороже и значительно снижает скорость и маневренность автомобиля.
In this case, the vehicle roof rack for a better solution compared to the trailer, which is much more expensive and considerably reduces the speed and maneuverability of the vehicle.
Конечно же, мы говорим про багажник на крышу Audi Q3.
Of course, fuel economy is an issue on the Audi Q3.
Если багажник на крышу будет прикреплен к существующей стойке на автомобиле, вы должны учитывать самый большой вес, который будет перевозиться на стойке.
If the roof rack is going to be attached to an existing rack on a car, you must consider the heaviest weight that will be carried on the rack.
Почему багажник на крышу Honda CR-V пользуется такой популярностью
Why is the Honda HR-V Car So Popular?
Мы лишь провели ТО, установили в багажнике металлический ящик для ценных вещей, поставили защиту картера и багажник на крышу , — рассказал Вогел, который сейчас оканчивает доктарантуру на строительном факультете Чешского технического университета в Праге.
We just installed a crankcase and a trunk protector on the roof, said Vogel, who is completing his doctorate at the building faculty of the Czech Technical University in Prague.
Багажник на крышу — более простое решение.
Багажник на крышу легко можно собрать без специальных инструментов, конструкция практична и удобна в эксплуатации.
The roof rack is easy to assemble without special tools, the design is practical and convenient in operation.
Багажник на крышу для велосипедов идеально подходит для перевозки велосипедов необычной формы или крайне чувствительных к ударам и давлению.
A roof bike rack is a perfect solution to carry bikes having unusual shapes or extremely sensitive to impact or pressure forces.
Детские сиденья, багажник на крышу (недоступный для некоторых транспортных средств) и дополнительные приспособления можно получить в большинстве мест, предварительно сделав заказ, хотя их наличие не гарантировано.
Child seats, roof racks (not available on some cars) and other ‘extra’ items are available on request in most locations, although they cannot be guaranteed.
Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 45 мс
Основные варианты перевода слова «багажник» на английский
- trunk |trʌŋk| — ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан, магистраль, корпус, шина
встроенный в кузов багажник — built-in trunk
таксист врезался в багажник моей машины — the cabbie plowed into my trunk
багажник позади кузова, составляющий с ним одно целое — integral rear trunk
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
задний багажник — boot compartment
откройте багажник! — open up the boot of the car!
багажник (автомобиля) — luggage boot
у нового автомобиля вместительный багажник — the new car has an ample boot
- carrier |ˈkærɪər| — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец
багажник (на велосипеде) — luggage carrier
- luggage boot — багажник
- luggage rack — багажная полка, багажник
решётчатый багажник на крыше автомобиля — roof luggage rack
- Luggage carrier — багажник
- Luggage compartment — багажное отделение, багажник, багажный отсек
- baggage carrier — багажник
- load carrier — багажник
- Luggage rack — багажная полка, багажник
- roof box — багажник
- Luggage boot — багажник
- cargo space — грузовое пространство, грузовое помещение, грузовой отсек, багажник
Смотрите также
проволочная корзина-багажник; проволочная корзина; проволочное изделие — wire basket
багажник на крыше автомобиля для перевозки велосипедов в вертикальном положении — upright mount
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- baggage compartment — багажное отделение, багажный отсек
- Luggage |ˈlʌɡɪdʒ| — багаж, поклажа
багажник — compartment luggage
багажная камера; ящик для багажа; багажник — luggage locker
- rack |ræk| — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, вешалка, штатив, каркас
багажник на велосипеде — pannier rack
багажник на крыше; багажная стойка; багажная полка — baggage rack
специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле — bike rack for car
максимально допустимая нагрузка на багажник, устанавливаемый на крыше — maximum roof rack load
багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов — strap-on rack
(багажник на крыше автомобиля)
-
1
багажник на крыше автомобиля для перевозки велосипедов в вертикальном положении
Универсальный русско-английский словарь > багажник на крыше автомобиля для перевозки велосипедов в вертикальном положении
-
2
решётчатый багажник на крыше автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > решётчатый багажник на крыше автомобиля
-
3
багажник
м.
boot; luggage carrier; baggage compartment, trunk compartment, trunk (space)
Русско-английский автомобильный словарь > багажник
-
4
багажник
1) General subject: boot , carrier , luggage boot , trunk , roof box , top box , trank
3) Engineering: baggage rack , luggage hold, luggage locker, luggage rack
6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box , rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack , roof-rack , roof bars , roof rails , roof top carrier , trunklid, bagwell
Makarov: carrier , luggage carrier , luggage rack , roof rack Универсальный русско-английский словарь > багажник
-
5
багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, baggage rack, luggage rack, trunk
* * *
бага́жник
м.
1. ()
брит.
boot;
амер.
trunk
* * *
Русско-английский политехнический словарь > багажник
-
6
багажник
м
boot,
AE
trunk; glove compartment; (luggage) rack; carrier
Русско-английский учебный словарь > багажник
-
7
багажник
м
trunk; (baggage) rack; basket
Американизмы. Русско-английский словарь. > багажник
-
8
багажник автомобиля, установленный на крыше
Универсальный русско-английский словарь > багажник автомобиля, установленный на крыше
-
9
рейлинги на крыше
Automobile industry: roofrack , roof-rack, roof rack, roof bars, roof rails
Универсальный русско-английский словарь > рейлинги на крыше
См. также в других словарях:
-
Багажник — Отдельный багажник кофр («чемодан») на Ford Model A 1931 года … Википедия
-
забор — [0/4] Багажник на крыше автомобиля. Сосед забор на крышу поставил – доски на дачу повезёт. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия
-
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
-
1949—1956 Ford — Автомобили, имеющие непосредственную техническую преемственность с Ford модели 1949 года, выпускался под этой маркой с существенными модернизациями с 1949 по 1956 модельный годы включительно. Автомобиль стал одним из символов Америки 1950 х годов … Википедия
-
Mitsubishi Lancer Evolution — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
-
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
-
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
-
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
-
Лобовое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло … Википедия
-
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
|
Английская лексика |
|
|---|---|
| Страница 26 из 65 | |
|
➔ Путешествие на автомобиле |
Путешествие на автобусе и поезде
➔ |
На этой странице все английские слова со звуком, просто кликните на слово, чтобы услышать его.
Мобильное приложение
Наш удостоенный наград английский разговорник для Android устройств содержит более 6000 полезных озвученных фраз и слов.
Поддержите нашу работу
Помогите нам улучшить этот сайт, став сторонником на Patreon. Преимущества включают удаление всей рекламы с сайта и доступ к каналу Speak Languages в Discord.
Стать сторонником
I know a lot about cars, man. I can look at any car’s headlights and tell you exactly which way it’s coming.
Чувак, я знаю все о машинах! Я могу посмотреть на передние фары любой машины и сказать, в какую сторону она движется.
Митч Хедберг
Как и автор эпиграфа, я мало что знаю о том, как водить машину, как поменять покрышку, даже по какому номеру звонить в случае поломки машины, но я могу помочь вам разобраться со словами, связанными с автомобильной темой на английском языке 
Какие бывают машины? Из каких частей они состоят? Давайте разберемся вместе!
Типы автомобилей на английском языке
Не берусь говорить за всех, но уверена, что огромное многообразие машин может вызывать смятение у девушек и женщин: кажется, что типов машин так много, что запомнить все просто невозможно. Спешу вас уверить, что типов кузова не так уж много, и уже в зависимости от типа каждая компания дорабатывает свой уникальный дизайн. А кузовы бывают такие:
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Saloon | Седан |  |
| Hatchback | Хэтчбэк |  |
| Estate | Универсал |  |
| Coupe | Купе |  |
| Convertible | Кабриолет |  |
| Roadster | Родстер |  |
| Sport Utility Vehicle (SUV) | Внедорожник |  |
| Pickup | Пикап |  |
| Crossover Utility Vehicle (CUV) | Кроссовер |  |
| Limousine | Лимузин |  |
| People carrier (minivan)
Multi-purpose vehicles (MPVs) |
Минивэн
УПВ – универсал повышенной вместимости |
 |
| Van | Фургон |  |
| Lorry/Truck | Грузовик |  |
Внешние элементы автомобиля на английском языке
Внешнее строение автомобилей приблизительно одинаковое: везде должны быть капот, колеса, кузов. Мы выделим такие части:
- Bonnet /ˈbɒnɪt/ – капот.
- Wing mirror /wɪŋ ˈmɪrə(r)/ – боковое зеркало.
- Windscreen /ˈwɪn(d)ˌskriːn/ – лобовое стекло.
- Rear-view mirror /rɪˈvjuː ˈmɪrə(r)/ – зеркало заднего вида.
- Windscreen wiper /ˈwɪn(d)ˌskriːn ˈwaɪpə(r)/ – щетки стеклоочистителя.
- Door – дверь.
- Boot /buːt/ – багажник.
- Tyre или tire /ˈtaɪə(r)/ – шина.
- Wheel /wiːl/ – колесо.
- Headlight /ˈhedˌlaɪt/ – фара.
- Bumper /ˈbʌmpə(r)/ – бампер.
- Licence (или license) plate /ˈlaɪs(ə)ns pleɪt/ – номерной знак.
- Indicator /ˈɪndɪˌkeɪtə(r)/ – указатель поворота.
Элементы салона и приборы управления автомобилем на английском языке
Естественно, что интерьер каждой машины уникален в своем роде, но есть определенные элементы внутреннего пространства, которые можно встретить в любом автомобиле:
- Back seat – заднее сиденье.
- Armrest – подлокотник.
- Headrest – подголовник.
- Seatbelt – ремень безопасности.
- Door lock – дверной замок.
- Door handle – ручка двери.
А теперь посмотрим на переднюю панель:
- Steering wheel /ˈstɪərɪŋ/ – рулевое колесо.
- Horn /hɔː(r)n/ – сигнал, клаксон.
- Dashboard – приборная панель.
- Air vent – вентиляция.
- Hazard light switch /ˈhæzə(r)d/ – кнопка аварийной сигнализации.
- Glove compartment – бардачок.
- Gear shift – рычаг переключения передач.
- Accelerator – педаль газа.
- Brake pedal – педаль тормоза.
- Clutch pedal – педаль сцепления.
- Handbrake – стояночный тормоз.
- Cigarette lighter – прикуриватель.
Кроме того, если мы будем более пристально разглядывать приборы в салоне автомобиля, то мы обязательно должны указать:
- Temperature gauge /ɡeɪdʒ/ – датчик температуры двигателя.
- Rev counter / tachometer – тахометр (отображает количество оборотов двигателя в минуту).
- Speedometer – спидометр.
- Fuel gauge – указатель уровня топлива.
- Lights switch – переключатель света.
- Odometer – одометр (отображает пробег автомобиля).
- Air bag – подушка безопасности.
- Heater controls – управление обогревом.
- Car stereo – автомобильный приемник, автомагнитола.
Список английских слов на тему «Автомобиль» с переводом
Далее предлагаем вашему вниманию более полный список слов, которые могут быть интересны автолюбителям, изучающим английский язык:
↓ Скачать список слов по теме «Устройство автомобиля на английском языке» (*.pdf, 249 Кб)
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Типы кузовов | |
| Convertible | Кабриолет |
| Coupe | Купе |
| Crossover Utility Vehicle (CUV) | Кроссовер |
| Estate | Универсал |
| Hatchback | Хэтчбек |
| Limousine | Лимузин |
| Lorry (BrE), truck (AmE) | Грузовик |
| People carrier (minivan) / Multi-purpose vehicles (MPVs) | Минивэн / УПВ – универсал повышенной вместимости |
| Pickup | Пикап |
| Roadster | Родстер |
| Sedan | Седан |
| Sport Utility Vehicle (SUV) | Внедорожник |
| Van | Фургон |
| Внешние элементы | |
| Aerial | Антенна |
| Back door | Задняя дверь |
| Backup lights | Фонари заднего хода |
| Body | Кузов |
| Bonnet (BrE), hood (AmE) | Капот |
| Boot (BrE), trunk (AmE) | Багажник |
| Brake lights, stop lights | Стоп-сигналы |
| Bulbs | Лампы |
| Bumper | Бампер |
| Caravan (BrE), trailer (AmE) | Прицеп |
| Door handle | Ручка двери |
| Exhaust pipe, tail pipe | Выхлопная труба |
| Fog lights | Противотуманные фары |
| Front door | Передняя дверь |
| Front wheel | Переднее колесо |
| Grill | Решетка радиатора |
| Headlights | Передние фары |
| High beam | Дальний свет |
| Hubcap | Колпак колеса |
| Indicator, turn signal, blinker (informal) | Указатель поворота |
| Lens | Стекло фары |
| Low beam | Ближний свет |
| Moonroof | Прозрачный люк или окно в крыше |
| Number plate (BrE), license (licence) plate (AmE) | Номерной знак |
| Parking lights | Габаритные огни |
| Rear wheel | Заднее колесо |
| Rear window | Заднее окно |
| Roof | Крыша |
| Roof rack | Багажник на крыше автомобиля |
| Side lights | Подфарники |
| Side window | Боковое окно |
| Sunroof | Люк в крыше |
| Tail lights | Задние фонари |
| Tailgate | Задняя дверь (в универсалах) |
| Tyre (BrE), tire (AmE) | Шина |
| Windscreen/Windshield | Лобовое/Ветровое стекло |
| Windscreen wiper | Щетки стеклоочистителя |
| Wing (BrE), fender (AmE) | Крыло автомобиля |
| Wing/Side mirror | Боковое зеркало |
| Оборудование салона | |
| Accelerator (BrE), gas pedal (AmE) | Педаль газа |
| Air conditioner | Кондиционер |
| Air vent | Вентиляция |
| Armrest | Подлокотник |
| Back seat | Заднее сиденье |
| Brake pedal | Тормоз |
| Cab | Кабина |
| Car stereo | Автомобильный приемник, автомагнитола |
| Cigarette lighter | Прикуриватель |
| Clutch | Сцепление |
| Column shift | Подрулевой рычаг переключения передач |
| Cruise control | Круиз-контроль (система автоматического поддержания заданной скорости) |
| Dashboard | Приборная панель |
| Door lock | Дверной замок |
| Front seat | Переднее сиденье |
| Fuel gauge | Указатель уровня топлива |
| Gear lever, gear stick (BrE), gear shift (AmE) | Рычаг переключения передач |
| Glove compartment | Бардачок |
| Handbrake, emergency brake, parking brake | Стояночный тормоз |
| Hazard light switch | Кнопка аварийной сигнализации |
| Headliner | Обшивка потолка в салоне |
| Headrest | Подголовник |
| Heater | Обогреватель, печка |
| Heater controls | Управление обогревом |
| Horn | Сигнал, клаксон |
| Ignition switch | Замок зажигания |
| Indicator switch (BrE), turn signal lever (AmE) | Рычаг включения указателей поворота |
| Lights switch | Переключатель света |
| Odometer | Одометр |
| Passenger seat | Пассажирское сиденье |
| Pedal | Педаль |
| Rear-view mirror | Зеркало заднего вида |
| Seatbelt, safety belt | Ремень безопасности |
| Speedometer | Спидометр |
| Steering wheel | Рулевое колесо |
| Sun visor | Солнцезащитный козырек |
| Tachometer, rev counter | Тахометр |
| Temperature gauge | Датчик температуры двигателя |
| Внутреннее устройство | |
| Accumulator, battery | Аккумулятор |
| Alternator | Генератор |
| Bearing | Подшипник |
| Brake disc (BrE), brake rotor (AmE) | Тормозной диск |
| Brake fluid | Тормозная жидкость |
| Brake pad | Тормозная колодка |
| Camshaft | Распредвал |
| Car alarm | Автосигнализация |
| Carburettor (BrE), carburetor (AmE) | Карбюратор |
| Chassis | Шасси |
| Coolant | Охлаждающая жидкость |
| Cooling system | Система охлаждения |
| Crankshaft | Коленчатый вал |
| Cylinder | Цилиндр |
| Cylinder block | Блок цилиндров |
| Dipstick | Щуп для измерения уровня масла |
| Electrical system | Электрооборудование |
| Engine | Двигатель, мотор |
| Fan | Вентилятор |
| Fan belt | Ремень привода вентилятора |
| Fasteners | Крепеж (гайки, болты и т. п.) |
| Filter | Фильтр |
| Flywheel | Маховик |
| Fuel lines | Топливопроводы |
| Fuse | Предохранитель |
| Gasket | Прокладка |
| Gearbox | Коробка передач |
| Hose | Шланг |
| Hose clamp | Хомут |
| Ignition | Зажигание |
| Injection | Впрыск |
| Oil pump | Масляный насос |
| Petrol tank, fuel tank | Бензобак |
| Radiator | Радиатор |
| Spark plug | Свеча зажигания |
| Spring | Рессора |
| Starter | Стартер |
| Suspension | Подвеска |
| Transmission | Трансмиссия |
| Window roller | Стеклоподъемник |
| Прочее | |
| Diesel engine | Дизельный двигатель |
| Diesel fuel | Дизельное топливо |
| Driving licence (BrE), driver’s license (AmE) | Водительское удостоверение |
| Exit | Съезд с магистрали |
| Fuel | Топливо |
| Garage | Гараж, автомастерская |
| Gear | Передача |
| Highway | Автострада |
| Ignition key | Ключ зажигания |
| Jack | Домкрат |
| Oil | Масло |
| Petrol (BrE), gasoline (AmE) | Бензин |
| Petrol station (BrE), gas station (AmE) | Заправочная станция |
| Pump | Насос |
| Road | Дорога |
| Screwdriver | Отвертка |
| Spanner | Гаечный ключ |
| Spare parts | Запчасти |
| Spare tyre (BrE), tire (AmE) | Запасное колесо |
| Tool | Инструмент |
| Traffic light/signal | Светофор |
Данная статья состоит в основном из существительных, которые описывают составные части автомобиля, но, думаю, вам также будет полезно знать, какие глаголы мы употребляем, когда говорим о транспорте:
- Board a plane/train/bus/tram/ferry/underground – садиться на самолет/поезд/автобус/трамвай/паром/метро.
- Get on/off a plane/train/bus/tram/ferry/underground – садиться в (выходить из) самолет/поезд/автобус/трамвай/паром/метро.
- Get in / out of a plane/car/bus/taxi – садиться в (выходить из) самолет/машину/автобус/такси.
- Catch the plane/train/bus/tram/ferry/underground – поймать (сесть) самолет/поезд/автобус/трамвай/паром/метро.
- Drive a car/bus/taxi – водить машину/автобус/такси.
Что ж, надеюсь, такое обилие новых слов не смутило вас, и вы с легкостью сможете запомнить все фразы. А для того чтобы закрепить материал, предлагаем пройти тест по этой теме!
Тест
Тест на тему «Автомобиль на английском языке»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
багажник автомобиля — перевод на английский
Они нашли его в багажнике автомобиля сегодня утром, дважды выстрелил.
They found him in a trunk of a car this morning, shot twice.
Они обнаружили, этот парень в багажнике автомобиля с головой сдуло.
They found this guy in the trunk of a car with his head blown off.
Найден мёртвым в багажнике автомобиля на свалке.
He was found dead in the trunk of a car in a junkyard.
Но в багажнике автомобиля, который перевозил один из твоих эвакуаторов, буквально на прошлой неделе нашли 80 грамм героина.
But 80 grams of heroin was found in the trunk of a car being towed by one of your tow trucks just last week.
П.Р машет рукой из багажника автомобиля!
I got a P.R. waving her arm out of a trunk of a car!
Показать ещё примеры для «trunk of a car»…
— Да, в багажнике автомобиля.
— In the boot of a car.
Могут быть из багажника автомобиля.
Could be the boot of a car.
Потому что если бы ты не знал, мы не нашли бы тебя съебывающего с района в багажнике автомобиля.
Cos if you didn’t, we wouldn’t have found you being smuggled off the estate in the boot of a car.
Ты закончиш в пластиковом пакете в багажнике автомобиля.
You’ll end up in a plastic bag in a car boot.
Связан в багажнике автомобиля.
Tied up in the boot of the car.
Если только они не спрятались в багажнике автомобиля их приятеля.
Unless they’re hidden in the trunk of their buddy’s car.
В багажнике автомобиля мёртвого морпеха.
The trunk of a dead Marine’s car.
Перед тем, как я увидел Марго на парковочной стоянке, я услышал, как захлопывается багажник автомобиля.
Yeah, right before I saw Margot in the parking lot, I heard her trunk slam shut.
На багажнике автомобиля куча отпечатков.
There’s just a bunch of prints on the trunk of the car.
С чего это морпеху разъезжать со взрывчаткой в багажнике автомобиля?
Why would a marine be driving around with explosives In his trunk?