На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «беспилотный автомобиль» на английский
self-driving car
driverless car
unmanned vehicle
autonomous car
driverless cars
unmanned car
self-driving vehicle
Корабль мечты будет больше похож на беспилотный автомобиль.
Представьте, что у вас есть беспилотный автомобиль, и вы хотите отправить на нём своего пятилетнего сына в детский сад.
So imagine that you have a self-driving car and you want to send your five-year-old off to preschool.
Новые интеллектуальные огни JLR показывают, куда движется беспилотный автомобиль
JLR’s New Intelligent Lights Show Pedestrians Where Autonomous Vehicle Is Heading
Впервые беспилотный автомобиль сбил пешехода насмерть.
For the first time, a driverless car has killed a pedestrian.
Однако настоящий беспилотный автомобиль, осталась недостижимой до недавнего времени.
A true driverless car, however, has remained elusive until recently.
В марте беспилотный автомобиль Uber попал в серьезную аварию.
In March, one of Uber’s self-driving cars was involved in a fairly serious accident.
Одним из самых известных проектов стал беспилотный автомобиль Google.
One of the most popular prototypes is Google’s driverless car.
В прошлом году я изобрёл свой беспилотный автомобиль…
Я тоже хочу, чтобы создали беспилотный автомобиль и реактивный ранец.
I want the driverless car and the jet pack just like everyone else.
В 2013 году мы впервые протестировали беспилотный автомобиль, позволив обычным людям его использовать.
So back in 2013, we had the first test of a self-driving car where we let regular people use it.
Но если мы хотим беспилотный автомобиль, нам нужна кривая, которая выглядит вот так.
But if we want a self-driving car, we need a technology curve that looks like this.
Возьмем беспилотный автомобиль: сейчас это расходы на исследования, большие затраты и отсутствие выгоды.
Consider the self-driving car: right now it is a research expense, all cost and no benefit.
Всего уровней автономности будет пять, причем пятый — это уже полностью беспилотный автомобиль.
Car autonomy is measured in five levels, with level five being a fully self-driving car.
Водителям в других машинах в любой момент будет понятно, какое действие намерен совершить беспилотный автомобиль, утверждают в компании.
It will be at any time clear to drivers in other cars what action the self-driving car intends to carry out, claim in the company.
Кроме того, компания уже тестирует свой беспилотный автомобиль.
Шаумо — беспилотный автомобиль компании Google.
«Если беспилотный автомобиль не является безопасным, мы имеем право убрать его с дороги.
If a self-driving car isn’t safe, we have the authority to pull it off the road.
Уже на протяжении нескольких лет Google разрабатывает собственный беспилотный автомобиль.
Google has been developing a driverless car for years now.
Напомним, что беспилотный автомобиль Uber сбил велосипедистку, переходившую дорогу в неположенном месте в темное время суток.
Recall that the self-driving car, Uber hit a cyclist crossing the road in the wrong place in the dark.
У Google есть беспилотный автомобиль, есть они и у других компаний.
Google has got their driverless car so have other companies.
Результатов: 315. Точных совпадений: 315. Затраченное время: 98 мс
Появление беспилотного автомобиля Google не только потрясает самые основы нашего представления о вождении.
The arrival of Google’s self-driving car shakes up more than our conception of driving.
Он также является сотрудником Google, и работал над развитием проекта беспилотного автомобиля Google.
He was a Google VP and Fellow, and worked on development of the Google driverless car system.
КА: Это стало ключевым фактором для впечатляющего улучшения способностей беспилотных автомобилей.
CA: And so, this has been key to the spectacular improvement in power of self-driving cars.
С кем должен столкнуться ваш беспилотный автомобиль?
Which one should your robot car crash into?
Нет, жизнь – не беспилотный автомобиль.
No, life is not a self-driving car.
Если на вас налетит беспилотный автомобиль, вам будет безразлично, осознавал ли он себя в этот момент.
If you get struck by a driverless car, it makes no difference to you whether it subjectively feels conscious.
СТ: Это пример сложного задания, которое мы дали студентам Udacity, получающим наностепень по управлению беспилотным автомобилем.
ST: This is an example where we posed a challenge to Udacity students to take what we call a self-driving car Nanodegree.
И думаю, нагляднее всего это проявляется на примере беспилотных автомобилей.
And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.
В некоторых странах Европы уже разрабатывают планы по созданию транспортных сетей для беспилотных автомобилей.
Some countries in Europe are already drawing up plans to create transport networks for driverless cars.
В прошлом году я изобрёл свой беспилотный автомобиль..
Last year, I built my own self-driving car.
После победы Трун начал разработку беспилотных автомобилей в компании Google.
After the victory, Thrun started the development of SD cars at Google.
ВОЛШЕБНЫЙ ПАРКОВЩИК Другой ближайшей вехой на пути к беспилотным автомобилям станет автоматическая система парковки.
THE ENCHANTED AUTO VALET Another near-term goal in the evolution of the driverless car will be auto-valet self-parking.
Производитель робомобилей: вообще-то существует много разных типов беспилотных автомобилей.
An AV manufacturer: Actually, there are many different types of AV.
В настоящее время никаких беспилотных автомобилей на дорогах еще нет — это только модели.
At present, no SD cars are on the road yet — only prototypes.
Технология беспилотных автомобилей обещает это за счёт исключения основной причины аварий — человеческой ошибки.
This is what driverless car technology promises to achieve by eliminating the main source of accidents — human error.
Итак, я здесь, в компании Себастьяна и Джуниора, одного из беспилотных автомобилей, проектируемых Себастьяном.
So, I’m here with Sebastian, and Junior, one of Sebastian’s self driving cars.
Это был бы огромный шаг вперёд на пути к беспилотным автомобилям, которые смогут ездить, как самые талантливые гонщики.
That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans.
Это прототип беспилотного автомобиля, построенный нами без руля и педали тормоза.
This is our fully self-driving vehicle prototype, which we built without a steering wheel or break pedal.
Да, я говорю о смартфонах, а не о беспилотных автомобилях.
And yes, I’m talking about smartphones … not self-driving cars.
Процесс полного изменения дорожного движения в город ских условиях беспилотными автомобилями может занять лет 30.
The process of revolutionizing road use in urban settings with SD cars may take 30 years.
Но если мы хотим беспилотный автомобиль, нам нужна кривая, которая выглядит вот так.
But if we want a self-driving car, we need a technology curve that looks like this.
Предположим, например, что два ребенка в погоне за мячом выскакивают на дорогу прямо перед беспилотным автомобилем.
For example, suppose two kids chasing a ball jump right in front of a self-driving car.
В июне 2017 года Яндекс.Такси впервые показала видеоролик о технологии беспилотного автомобиля собственной разработки.
In June 2017, Yandex.Taxi released a video demonstrating its driverless car technology.
Помимо предотвращения аварий сторонники беспилотных автомобилей указывают на многие другие потенциальные преимущества.
Aside from accident avoidance, self-driving car proponents point to many other potential upsides.
Перевод «беспилотный автомобиль» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
беспилотный автомобиль
м.р.
существительное
Склонение
мн.
беспилотные автомобили
Контексты
ИИ является центральным компонентом в беспилотных автомобилях, способных избегать аварий и пробок, а также в игровых системах: в этом году компьютерная программа AlphaGo, разработанная Google DeepMind, выиграла у Ли Седоля, южнокорейского мастера игры в го, в матче из пяти партий.
AI is the central component in self-driving cars – which can now avoid collisions and traffic congestion – and in game-playing systems like Google DeepMind’s AlphaGo, a computer that beat South Korean Go master Lee Sedol in a five-game match earlier this year.
Даже если разработчики, производители оборудования и руководители компаний, занимающихся информационными технологиями, понимают, что имеет в виду Наделла, они, судя по отсутствию шумихи, не верят в его образ будущего, в котором имеет значение только платформа, способная работать на всем, у чего есть процессор, — от холодильника до беспилотного автомобиля.
Even if developers, equipment makers and information technology managers grasp what Nadella is saying, the absence of buzz means they may not believe in his vision of a future in which only the platform matters because it can run on anything that has a processor – from a fridge to a self-driving car.
Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
What is the good of having a car if you don’t drive?
В ходе одного инцидента, ставшего предзнаменованием дальнейших событий, турецкая авиация в середине октября 2015 года сбила российский многофункциональный беспилотный комплекс «Орлан-10» в районе границы у населенного пункта Килис.
In an incident foreshadowing later developments, the Turkish air force downed a Russian Orlans-10 remotely piloted aircraft near the Kilis border in mid-October 2015.
Дилер хочет продать автомобиль.
The dealer wants to sell a car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод для «беспилотные машины» на английский
Беспилотные машины
-
unmanned vehicles
-
unmanned machines
- Примеры
- Подобные фразы
Фразы в похожем контексте
-
подметально-уборочные машины
Примеры перевода
-
unmanned vehicles
unmanned vehicles
СВ сохраняют мины с целью разработки беспилотной машины для обнаружения и обезвреживания мин и взрывчатых веществ.
The army retains mines to develop an unmanned vehicle for the detection and handling of mines and explosives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test
Беспилотные автомобили — это транспортные средства, которые путешествуют между пунктами назначения без человеческого контроля. Они используют комбинацию датчиков, камер, радаров и искусственного интеллекта для сканирования и анализа окружающей обстановки. Они способны обнаруживать пешеходов, велосипедистов, другие автомобили и дорожные работы на расстоянии. В доли секунды они предсказывают, что объекты вокруг них могут сделать дальше. Такие автомобили считаются способными значительно уменьшить количество аварий, потому что они не зависят от водителей, которые могут быть усталыми, пьяными или просто невнимательными. Используя беспилотные автомобили, люди могли бы использовать свое время в пути на работу эффективно. Те, кто не могут водить, могли бы иметь возможность путешествовать самостоятельно. Есть много преимуществ, но есть также масса проблем, которые необходимо решить. Поэтому автоматизированные транспортные средства недоступны для общественного пользования пока.
беспилотные автомобили
Ничего не найдено.
См. также в других словарях:
-
Беспилотный автомобиль — транспортное средство, оборудованное системой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека. [1] … Википедия
-
БЕСПИЛОТНЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — БЕСПИЛОТНЫЕ ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ (БПЛА), управляемые летательные аппараты без экипажа, предназначенные для полётов в атмосфере Земли и в космическом пространстве. Управляются автономно или дистанционно. К ним относятся ракеты, дистанционно… … Военная энциклопедия
-
Водородный транспорт — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
-
Хронология прогнозов будущих событий — Хронология прогнозов будущих событий это список заслуживающих доверия предсказаний событий ближайшего будущего во всех областях науки, техники, общества и окружающей среды. Прогнозы учитываются органами планирования и политического… … Википедия
-
Тор (зенитный ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тор … Википедия
-
XX век — 2 е тысячелетие XVIII век XIX век XX век XXI век XXII век 1890 е 1890 1891 1892 … Википедия
-
Lockheed U-2 — Lockheed U 2S в полёте Тип высотный стратегический разведчик … Википедия
-
Тяговый электродвигатель — Коллекторный ТЭД электровозов ЧС2, ЧС3 Тяговый электродвигатель (ТЭД) … Википедия
-
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
-
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
-
Водородный автомобиль — Автобус Mercedes Citaro на водородных топливных элементах Водородный транспорт различные транспортные средства, использующие в качестве топлива водород. Это могут быть транспортные средства, как с двигателями внутреннего сгорания, так и с… … Википедия